Attention : twoja przeglądarka jest nieaktualna i może być niekompatybilna z naszą witryną. Prosimy przemyśl aktualizację, aby uzyskać lepsze doświadczenia.
Attention : Dużo rzeczy na naszej stronie potrzebuje, Javascript żeby funkcjonować. Możesz nie wykonywać niektórych czynności, jeśli tego nie włączysz.
Stop Cursing ? (multilingual topic)
Wszystko i nic
30,
30, z Gibraltar
Moderator Ogólny
October 20, 2011 17:59
October 20, 2011 17:59
So, I have this friend in my classroom who curses quite often. After I've asked him to stop doing so, he said I have to tell him in 30 different languages and only then he will stop. So, how do you say "[b]Stop Cursing ![/b]" in your language ? 😃 Thanks.
30,
30, z Włochy
Regularny użytkownik
October 20, 2011 19:22
October 20, 2011 19:22
"Smettila di imprecare!"
That would be in italian.
33,
33, z Szwajcaria
Nowy użytkownik
October 20, 2011 21:39
October 20, 2011 21:39
come on a little bit cursing isn't that bad 😉
but here in swiss german for you:
Hör emol uf z'flueche
Edytowane przez Storyteller October 20, 2011 21:39 .
37,
37, z Francja
Sporadyczny użytkownik
October 20, 2011 21:49
October 20, 2011 21:49
in French
(arrête de dire des gros-mots)
🙂
27,
27, z Stany Zjednoczone
Sporadyczny użytkownik
October 20, 2011 23:55
October 20, 2011 23:55
Awww, you already said the English :/
XD
28,
28, z Niemcy
Sporadyczny użytkownik
October 21, 2011 00:09
October 21, 2011 00:09
"Normal" German:
Hoer auf zu fluchen
😃
30,
30, z Gibraltar
Moderator Ogólny
October 21, 2011 11:09
October 21, 2011 11:09
come on a little bit cursing isn't that bad 😉
I agree with you, just that he is exaggerating with it, which becomes really irritating.
Thank you all for your answers so far 😃
31,
31, z Belgia
Sporadyczny użytkownik
October 21, 2011 15:00
October 21, 2011 15:00
In Dutch, 'Stop met vloeken!'
27,
27, z Niemcy
Ekspert
October 21, 2011 16:02
October 21, 2011 16:02
Perestan` proklinat` -Russian
Godi proklinaty- Ukrainian
32,
32, z Polska
Nowy użytkownik
October 22, 2011 10:18
October 22, 2011 10:18
In Polish 🙂
Przestań przeklinać!
34,
34, z Francja
Regularny użytkownik
October 23, 2011 02:22
October 23, 2011 02:22
¡Deja de de maldecir! -Spanish
30,
30, z Finlandia
Sporadyczny użytkownik
October 26, 2011 16:39
October 26, 2011 16:39
Lopeta kiroileminen!
Finnish version 🙂
27,
27, z Norwegia
Sporadyczny użytkownik
March 03, 2012 19:55
March 03, 2012 19:55
lõpeta vandumine!
Estonian
29,
29, z Niemcy
Sporadyczny użytkownik
May 04, 2012 13:41
May 04, 2012 13:41
Latin: "Noli maledicere!" (At least I thinks so 🙂 )
29,
29, z Sri Lanka
Sporadyczny użytkownik
May 04, 2012 14:50
May 04, 2012 14:50
Polski :
Przestań przeklinać !
Suahili :
Kuacha laana !
30,
30, z Włochy
Regularny użytkownik
May 04, 2012 15:18
May 04, 2012 15:18
Sicilian: A finem'iastimari????
And Italian 2.0: Smettila di bestemmiare
29,
29, z Chiny
Sporadyczny użytkownik
May 05, 2012 10:23
May 05, 2012 10:23
别诅咒 is Chinese
And in Beijing we add some rude words xD