Ellen1968

Ellen1968

  • 2

  • I'm excited about...

    Ik praat liever met vrouwen dan met mannen.
    Mannen hoeven geen contact te zoeken.

    I am enthusiastic about talking to women.
    Mannen, Men don't need to seek contact.

  • My interests in other cultures

    Andere mensen, andere landen en Andere culturen zijn mij lief. Ik heb gewerkt met mensen uit de hele wereld en vond de gesprekken na het werk, over het leven, het meest interessant

    Other people, other countries and other cultures are dear to me. I have worked with people from all over the world and found the conversations after work, about life, to be the most interesting

  • Cities and countries I have visited

    Met veel plezier ben ik in Bhopal, India geweest. Mooie omgeving en mooie mensen.
    Ik heb gestudeerd in Emmen en daarna in Erlangen, Delft en Hoogeveen gewoond.
    Ik ben daarna in Alphen aan den Rijn gaan wonen, maar ik ben nu al 23 jaar in Amsterdam, Buitenveldert

    With great pleasure I have been to Bhopal, India. Beautiful environment and beautiful people.
    I studied in Emmen and then lived in Erlangen, Delft and Hoogeveen.
    After that I went to live in Alphen aan den Rijn, but I've been in Amsterdam, Buitenveldert for 23 years now

  • My proudest accomplishments

    op mijn doorzettingsvermogen, 30 jaar gewerkt voor 1 bedrijf.
    ook trots op mijn persoonlijke gevecht met mijn gezondheid, ik ben daar al 32 jaar mee bezig.

    on my perseverance, worked for 30 years for 1 company.
    also proud of my personal battle with my health, I've been doing that for 32 years.

  • I'm an expert at...

    Door mijn werk ben ik handig met computers en gegevens beveiliging.

    Ik hen ne een nieuwe fase in mijn leven in gegaan, ik kan weer terug naar mijn oude interesses, muziek van Kate Bush heeft mijn jeugd en vele jaren daarna deugd gegeven.

    Ik had honden waar ik nog steeds warme herinnering aan heb. Wandelen door de natuur prachtig!

    My job makes me handy with computers and data security.

    I have entered a new phase in my life, I can go back to my old interests, Kate Bush's music has given my youth and many years afterwards virtue.

    I had dogs that I still have fond memories of. Walking through nature beautiful!

  • A personal challenge

    Met de jaren komen de ervaringen. Nu denk ik heel anders over dingen dan eerder.
    Toen ik 19 was ging ik naar Duitsland voor mijn praktijk studie, omdat Duitsland en Nederland nog niet in de EU zaten, moest ik speciale permissie krijgen om in Duitsland te mogen werken.
    Ik heb toen een Duitse term moeten onthouden voor mijn werkstart. Aufenthaltungsgenemigung, er zitten wel een paar typfouten in, het officiële Duitse woord is Aufenthaltsgenehmigung of te wel verblijfsvergunning.
    Denkend aan die tijd en de eenvoud van heden dan was dit zo'n belangrijke taak dat ik dit woord nog steeds onthouden heb.

    Het spannendste in de nieuwe tijd was de erfpacht die boven onze hoofden dreef, duur, onbetaalbaar. Ik ben gaan sparen en ben via een notaris eigenaar geworden van eeuwigdurend afbetaalde erfpacht. En ik heb ook nog mijn huis, maar daar was in verhouding makkelijk aan te komen.

    With the years come the experiences. Now I think about things very differently than before.
    When I was 19 I went to Germany for my practical study, because Germany and the Netherlands were not yet in the EU, I had to get special permission to work in Germany.
    I then had to remember a German term for my start to work. Aufenthaltungsgenemigung, there are a few typos in it, the official German word is Aufenthaltsgenehmigung or residence permit.
    Thinking of that time and the simplicity of today this was such an important task that I still remember this word.

    The most exciting thing in the new era was the long lease that floated above our heads, expensive, unaffordable. I started saving and became the owner of a perpetually paid ground lease through a civil-law notary. And I also have my house, but it was relatively easy to come by.

  • Living abroad for one year

    Ik heb het geluk gehad om mijn liefde na te reizen en heb 3 jaar in Engeland gewoond.

    Het gevoel van vakantie en exotisch buitenland duurde een half jaar en de jaren daarna heb ik intensief genoten om daar te mogen zijn.

    I have been lucky enough to travel after my love and have lived in England for 3 years.

    The feeling of vacation and exotic foreign countries lasted for six months and in the years that followed I thoroughly enjoyed being there.

  • I always enjoy talking about...

    Een gedeeld verleden en gezamenlijk herinneringen ophalen doet me altijd deugd.
    Met mijn zus praten over oude herinneringen en ik niet schroom om mijn waardering uit te spreken voelt als een warm bad van prettige herinneringen.
    Ook met mijn oud collega spreken over het harde werk dat we moesten uitvoeren en dat we elkaar moestten opbeuren om geconcentreerd verder te gaan vervuld mij met trots.

    A shared past and reminiscing together always makes me happy.
    Talking to my sister about old memories and not shying away from expressing my appreciation feels like a warm bath of pleasant memories.
    Speaking with my former colleague about the hard work we had to do and that we had to cheer each other up to continue concentrated, fills me with pride.

  • Making the world a better place

    Ik heb lang geleden al mijn lampen vervangen voor LED lampen, is mijn CV ketel modelletje HR heb ik groene energie van wind en ik ben nu aan het bekijken of ik zonne energie kan gaan gebruiken.

    Zo klein als het is ben ik op mijn eigen manier bezig.

    Long ago I replaced all my lamps for LED lamps, my central heating boiler model is HR, I have green energy from wind and I am now looking at whether I can use solar energy.

    As small as it is, I am busy in my own way.

  • I recently learnt...

    Als laatste heb ik mij op Hindi gericht, moeilijke letters en woorden zijn niet te herleiden.
    Ik ben maar twee keer on India geweest, door corona zijn 'swerelds wegen afgesloten.
    Als ik hernieuwde interesse krijg, wil ik verhaaltjes lezen en de taak meer machtig maken.

    Finally, I focused on Hindi, difficult letters and words cannot be traced.
    I've only been to India twice, the world's roads are closed due to corona.
    When I get renewed interest, I want to read stories and make the task more powerful.

...

Comments