BartReed

Ich bin männlich, 31 Jahre alt, und ich lebe in Groningen, Niederlande .

Ich spreche Englisch, Niederländisch und ein klein wenig Französisch, Deutsch.

Momentanes Level: Experte

• 2

• Lieblingsbuch/-autor/-film

  Een favoriet kiezen is vrijwel onmogelijk, maar: literatuur van de 20ste eeuw is zeer interessant omdat hierin veel van de problemen (maar ook mogelijkheden) van de huidige samenleving in terug te vinden zijn, evenals een soort alternatieve dimensie waarin we veel van de moderne gemakken genoten met daarbij de juiste balans van menselijkheid.

  Films zijn iets makkelijker te benoemen: Veel kunstfilms, maar ook 'klassieke' hollywood heeft mijn interesse.

  English: Picking a favourite is nigh impossible, but I like 20th century literature because of its implications for the world we live in right now. Predictive aspects about the world we live in today as well. It's almost like an alternate universe, a world and society like ours with less of the toxic social stuff (though it obviously needed some work then too).

  Movies: Art cinema mainly, but also old hollywood.

• Als Kind wünsche ich mir...

  Letterlijk alle kennis ter wereld te bezitten...

  English: posess all the knowledge in the world...

• Ich bin begeistert von...

  Vooral enthousiast over oude dingen, muziek, films, boeken, technologie, schaken... socialisme/activisme.

  English: Very enthusiastic about old things.. music, film, books, tech and chess... also socialism and activism.

• Ich bin besorgt wegen...

  Mijn handschrift en toch het verlangen hebben om een penvriend van iemand te zijn...

  Wellicht is type(machine) vriend een betere term.

  English:

  My handwriting... and yet I want to be someone's pen pal! Maybe a typewriter pal would be a better idea.

• Ich habe vor Kurzem gelernt...

  Dat ik het geluk heb gehad mijn zielsverwant te hebben gekend.

  English:

  That I was lucky enough to have known my soulmate.

• Ich rede immer gerne über...

  Jazz, schaken, oude films... socialisme

  English:

  Jazz, chess, old movies... socialism

• Ich bin ein Experte in...

  Zijsporen in conversaties, en toch het begin weer vinden.
  Vaak zijn deze zijsporen ook nog vrij grappig.

  Drifting off to many disparate topics within a conversation yet finding my way back.
  Usually these diversions are quite fun(ny).

• Für ein Jahr im Ausland leben

  Ik zou in Florence, Siena, Berlijn of Aarhus willen verblijven indien mogelijk.

  English:

  I'd like to live in Florence, Siena, Berlin or Aarhus if possible.

• Ein kleiner Rat

  Heb geen spijt van dingen waar je niemand mee hebt benadeeld.

  Dompel je hoofd zo af en toe even in een bak met ijswater.

  English:

  Don't regret that which never hurt anyone else.

  Put your head in ice-water from time to time.

• Ich wünschte, die Menschen würden mehr wissen über...

  Linkse politiek.

• Meine größte Errungenschaft

  Met hart en ziel van anderen kunnen houden en hebben gehouden.
  Een universitair diploma hebben behaald... Omdat ik niet dacht dat ik er voor weggelegd was.

  English: having loved with all my heart and soul and to be able to.
  Getting a degree for I had not fully believed I was destined to do so.

• Eine persönliche Herausforderung

  Depressie overwinnen. Also, pullups.

  English: defeating depression... Also pullups.

• Mein Interesse an anderen Kulturen

  Alles.

  English: everything