天凉好个秋 • Penpal-Gate

Chang_Xinfa

14,

14, from China

Casual

3 months ago

还是放不下()

如何说话像成分复杂的人:

无语换成天凉好个秋

你好换成板载！！(banzi)

手和大腿换成勾股

位置相似换成位似

91 换成九幺

红温了换成洪文了

打架事件换成階級鬥爭

抖音换成 TikiTok

将军换成太阳

改革换成忽如一夜春风来

不知道在哪看中国领土换成何处望神州

拼了换成誓流最后一滴血，守我最后一寸土

害怕夜晚换成夜短语声绝，如闻泣幽咽

义重于生换成义重如山岳，死轻如鸿毛或義は山よりも重く、死は羽のように軽い。

口阿口牙，马亥歹匕手戈力！

Kotyaka2023

13,

13, from Russia

Casual

3 months ago

Chang_Xinfa

14,

14, from China

Casual

3 months ago

?

Let me explain.

This is a new form of Internet literature and art in Chinese mainland, through which some Internet words, vulgar words, and commonly used words are replaced with elegant words or humorous words.

For example:

无语换成天凉好个秋(Speechless for The weather is cool and the autumn is good)

"Speechless" (无语) refers to talking to someone in your online life without knowing what to talk about.

"The weather is cool and the autumn is good(program translate)" comes from the last sentence of "The Ugly Slave and the Middle Wall of the Shubo Mountain Road(丑奴儿·书博山道中壁)" by the ancient Chinese Southern Song Dynasty poet Xin Qiji.

"The young man doesn't know the taste of sorrow, he falls in love with the floor, he loves the floor, and he is sad for the new words.

Now I know all the sorrows, I want to say that I will rest, I want to say that I will rest, but I will say that the weather is cool and autumn.(program translate) "

Originally meant to be speechless about the corruption of the Song Dynasty, it is now widely used by the Chinese as a synonym for speechlessness.😜

I made the AI poetic a bit about 丑奴儿·书博山道中壁.

In youth, I knew not the taste of sorrow's brine,

Fond of ascending towers, in search of a sign.

Ascending towers, to compose verses new,

I feigned the weight of sorrow, though none I knew.

Now, acquainted with sorrow's depth and hue,

I wish to speak, yet hold my words, it's true.

I hold my words, and instead softly say,

"What a fine autumn day, cool and gray."

Edited by Chang_Xinfa 3 months ago.

Kotyaka2023